hi ,
The reason i asked regarding the software you will uses is because if you had tape library your server A where you got your tape drive connected would be the server , server B would be the client and when you set the software up you would have schedules that say , backup these files at this time from this server .
So server B would act as a client