AAFU 1

[scorpiopy]

Alguien sabe si a preatendedor se le puede colocar prompt en español ya que me sale todo en portuguez o no hay forma de colocar en español


What if you can put prompt in Spanish because I get everything in Portuguez or there is no place in Spanish

 

[morenot]

Tienes la carpeta de Voice mail prompts?
Dentro de ella vienen los prompts en varios lenguajes, incluyendo el español.
Ahi mismo viene el archivo Readme.txt con el procedimiento
de como cargarle el lenguaje.

Si no lo tienes, dimelo para hecertelo llegar via doktor

Saludos...

JLMT//

 

[doktor]

Just translated this to English - for me better to understand:

Do you have prompts in the Voice mail folder?
Among them are the prompts in several languages, including Spanish.
Here comes the same procedure with Readme.txt
as the language of charge.

If you do not have these, let me know and I will send them through doktor's email exchange.

Saludos ...

///doktor

 

[scorpiopy]

ok si lo he visto pero es que el AAFU es que tengo y no el VMIB y cuando le hago el cambio no me cambia a español

Saludos!!!

 

[morenot]

Hay un truco que tienes que hacer:
copia el archivo spanish.bin a tu PC y luego lo renombras como spain.bin
Cuando hagas el procedimiento :

There is a Trick what you must to do:
Copy spanish.bin file to your PC and rename it to spain.bin

<<<ipLDK-60 VMIU PROMPT PROGRAMMING>>>

***PREREQUISITES***

1. ipLDK-60 system should have an IP address(PGM 108) and be connected in the Network.
2. VMIU or AAFU should be installed in the system.
3. You have the Prompt file(*.bin) which you want to program.

***PROCEDURE***

0. Copy the Prompt file(*.bin) to a directory in your computer(ex. D:\ drive).

1. Run a FTP Client application. (or you can do this in the MS-DOS window)

2. Log on to the ipLDK-60 system

<EXAMPLE>

D:\>ftp 150.150.54.26
Connected to 150.150.54.26.
220 FTP Server ready.
User (150.150.54.26none)): admin
331 Password required for admin.
Password: admin(hidden)
230 User logged in.
ftp>

3. In ftp command mode

ftp> bin
200 Type set to I
ftp> hash
Hash mark printing On ftp: (2048 bytes/hash mark) .
ftp> put <file_name>
file_name : Prompt file name (ex. english.bin)

<EXAMPLE>

ftp> put english.bin
200 Port command successful.
150 Opening Binary mode data connection for english.bin.
################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
################################################################################
######################################################################
226 Transfer complete. Trace 3
ftp: 1454080 bytes sent in 29.91Seconds 48.62Kbytes/sec.
ftp>


4. After completing of file transfer

5. Connect to the ipLDK-60 system via TELNET or SERIAL Comm.(RS-232 PORT)


6. go to the 'maint' mode(password : brandy)

7. Check Prompt file exists

ipLDK-60 System
Version GS88P-C.7Ao NOV/06
Dsp Version: 3.0(06/06/29)
DATE: 12/13/06
TIME: 13:35:35
SITE NAME :
ENTER PASSWORD: ******
maint> file

maint>file> dir c

file name size(bytes) LSADlshr(attr)
===============================================================================
english.bin 1454080 --------
>>> Total 1 file(s) exist on disk!
>>> Total 625920 bytes are available on C drive!

maint>file> x

maint>


8. go back to the 'maint' mode and burn prompt file to VMIU/AAFU
maint>file>x <enter>
maint>

maint>fp i <nation_code><<<AQUI PONES spain.bin>>>>>>>>>>

nation_code : english/turkey/brazil/korea

english : English prompt
turkey : Turkish prompt
brazil : Portuguese prompt
korea : Korean prompt


9. Reboot the ipLDK-60 System

 

[scorpiopy]

ok lo voy a hacer y les aviso
gracias morenot

 

[scorpiopy]

Already loaded and after that I get up but when I do the spain.bin PGM / TRANS then the digit "0" and then "6" will not let me create the message and not hear promts and Spanish when I do the # will not let me create the voice, apparently the card is blocked after the burden of language, and satisfied that I've done a reset to the IPLDK-60 and continuing with that same problem!

Greetings!


Ya lo cargue y despues de eso me levanto el spain.bin pero cuando hago PGM/TRANS luego digito el "0" y luego "6" no me deja crear el mensaje de bienvenida y tampoco escuchar los promts en español y cuando le hago el # no me deja crear la voz, aparentemente la tarjeta quedo bloqueada luego de esa carga de idioma, y conste que le he hecho un reseteo a la central e igual sigue con ese problema!!!

Saludos!!!

 

[doktor]

It is done the same way as with the LDK-24 (VMIB board) and the ipLDK-100/300 (VMIBE board).
If you want to use my mail exchange, use this link:

http://www.kandu.dk/spg97163.aspx

///doktor

 

[morenot]

Estas usando el telefono de la operadora para grabar los saludos? (puerto 1)

Are you using the operator´s set for gretting record?(port 1)

 

[scorpiopy]

si lo estoy usando pero eso cuando le hago PGM 0 6 y luego queda estatico o sea ya no me da la voz para grabar y si le trato de grabar un mensaje no pasa nada queda ahi en la pantalla


but if I am using this when I was PGM 0 6 is static or is no longer gives me the voice recording and if you try to record a message there is nothing on the screen

 

[morenot]

Revisa si se grabo el archivo en el ipldk:
desde el punto 5 en adelante del procedimiento....
vuelve a cargarle el archivo spain.bin

Check if the file was recorded on ipldk:
item 5 ahead of procedure....
reload spain.bin again

JLMT//

 

[ipLDKInstaller]

Does anyone have the language files mentioned in this thread? I would like copies of any of the languages available.

Thanking you in advance - Andrew

 

[doktor]

The language files are different for the VMIBE/AAFUE boards you install to the different ipLDK systems.
Please state what ipLDK-systems (20/24/50/60/100/300/600)you need the language files for.


///doktor

 

[ipLDKInstaller]

Hi, sorry for the late reply. I am specifically after the english file for the ipLDK-20 VMIBE. Thanks Andrew.

 

[scorpiopy]

Ya funciona el idioma en español solo que tarda mucho para que levante la tarjeta AAFU

Saludos y gracias a todos!!


works only in Spanish language that takes a lot to lift the card AAFU

Greetings and thank you all!