Hello,
I would suggest a possible way to do that is to use federated databases. This feature of DB2 UDB allows to create nicknames that refer to objects in remote databases.
So the trigger can insert, update, delete in tables that are in other databases.
I hope it will be helpful.