Thanks for all the advice, everybody. GFI faxmaker seems to be the best option for our needs. If I've understood correctly, I need to get a Brooktrout card on the machine that's running Exchange, use that to connect one line to the Avaya digital terminal, configure GFI FaxMaker and IP Office...