If you have perl installed, you can use a really handy one-liner:
perl -pi -e 's/oldword/newword/gi' *.html
The switches at the command line (p,i,e) just say loop (p), edit the file in-place (i), and execute (e) the command (in single quotes, the gi = global, case-insensitive) on the filename...