What version of CF are you using? I have seen something similar, where doing a CFLocation sends out header information. I was using <CFHTMLHEAD> in the Application.cfm file, and in some situations, the output was not completely flushed, and header junk was prepended to page jumped to.
So...