Ok Brontosaurus, hosts can ping each other, and they all use win2k (server was NT, now is 2kserver). Server can ping hosts.
No, I really don't know anything about WINS, and to clear the situation, I've only finished to install win2k server assigning it the same IP it had in NT, nothing else...