Try this. Create two policies.
One to backup up the each individual cluster node's drive C:, System_State:, and other drives you may have common to all cluster nodes, minus the shared drive(s).
The other backup policy should backup the "cluster (NETBIOS) name" and only the shared drive(s)...