Sorry, but PIF files are binary files, and you risk damaging one if you use a text editor. You should only use the Windows PIF editor (i.e., PIF properties features) to modify a PIF file.
With respect to specifying the CONFIG.SYS, to my knowledge, Windows selects the CONFIG.SYS by default, and...