JF,
If your not incrementing sequential id's for the new records I recommend assigning the appropriate table field names to each text field, except you name them m.[i]fieldname[\i].
Then you use a vfp insert command in the <ACCEPT> click method that will look like this.
INSERT INTO...