Actually, I *was* able to do this with a calculation - albeit a fairly lengthy one.
In my related field, where I had "score", I then added three more fields - Score2, Score3 and Score4.
I created a field in the portal file, for Max_Score, which I could find easily, as well as new fields for...