Something funky is going on here. First, to answer your question, the vertical bars are in the string, they separate codes populating a single field (it wasn't the best way the programmers could have set up this table).
Second, I tried your recommendation, but instead of using white, I changed...