It is possible to make a template in word. First create the document that you want, but be sure to use the form toolbar, insert controls that the end user will complete, such as a text boxes where the end user will put the fax number, the receipent etc.
Name: TextBox
Phone: TextBox
Fax...