If you authenticated, then you are allowed to relay by default. That check box allows anonymous people to relay to that address space.
If you created an address space of aol.com, then yes, 3rd parties can relay aol.com to your new server (not to AOL) as long as you specify a smarthost rather...