Many thanks to you both for your input.
I'm sure I tried donb01's suggestion before, but after uncommenting the "127.0.0.3 apache" line in my hosts file, typing http://apache/ in my browser now finds the XAMPP welcome page - hooray!
Better still, if I start XAMPP first, then start IIS, I can...