Well, after posting this thread, I made a last try and...yepee, it works now.
The solution was using a command which returns the list of countries, then a child command which returns the list of countries and authors and then, a second child command which returns the list of countries, authors...