dublinjames
IS-IT--Management
should we use a database for the text?;
if yes, how do we get the text into the project? - flat text or html? what are the advantages/disadvantages and suggestions we can make for each?
how to create graphics that are easy to change the text in?
is xml the answer?;
and how do these methods interact with translation tools like Trados or SDLX?
what features are planned in future versions that would help or hinder localisation?
if yes, how do we get the text into the project? - flat text or html? what are the advantages/disadvantages and suggestions we can make for each?
how to create graphics that are easy to change the text in?
is xml the answer?;
and how do these methods interact with translation tools like Trados or SDLX?
what features are planned in future versions that would help or hinder localisation?