Use a SQL Expression field, and convert the memo field to a 255 character string. This, of course, is database dependant. Here's an example SQL Expression that would work for SQL Server:
[tt]
convert(varchar(255), Table.MemoField)
[/tt]
You won't see your memo field in the list of available fields in the SQL Expression Editor, but just type it in, and it'll work.
-dave