Translation Save Locked ou

[iacovides]

Dear All,
I have an S8300 w/G700. For the past 2 days I cannot "save translations". I have a minor alarm " DLY MAINTENANCE and the system cannot save translations. When I try to "save translations" manually I get the following error "Translation Save Locked out". Do you have any idea what is going wrong?

 

[petran]

It could be corruption or someone locked the translations. Perform a backup (without the setting that saves translations before the backup) and then login to the linux interface and give the command "unlocktrans" . Then login to SAT and "save translations". If it does not work call Avaya. If it works type "newterm" and see if you get a message for translation corruption. If you get such a message call Avaya. If not, everything is OK....

Petran.