the question of "new message "

[koeicjm]

I use qmail + courierimap ,os is freebsd, At client I use outlook express. the question is after I received a new messege and opened it in ,and check new message, the old message will become new message too.I donot know where is the problem?