Stopping translation of part of a text.

mancroft · Apr 25, 2003

Stopping translation of part of a text.

I have done a site in English.

It contains the address:

Florence Road, Thorpe Hamlet, Norwich

When translated into Italian, this comes out as:

Strada Di Firenze, Piccolo villaggio Di Thorpe, Norwich

Is there a way to HTML code so that the content remains the same irrespective of the language it is translated into?

<pre> doesn't work.

Creating the text as an image file does work but is too much of a pain.

grtfercho · Apr 25, 2003

<html>
<body>
<script language="JavaScript">
document.write ('Florence Road, Thorpe Hamlet, Norwich');
</script>
Hello People how are you all doing today.
</body>
</html>

The javascript part will be generated dinamically so the translator won't pick up the actual words.

mancroft · Apr 25, 2003

BINGO!

Thanks.

Tek-Tips is the largest IT community on the Internet today!

Members share and learn making Tek-Tips Forums the best source of peer-reviewed technical information on the Internet!

Stopping translation of part of a text.

mancroft

Programmer

grtfercho

Programmer

mancroft

Programmer

Similar threads

Part and Inventory Search

Sponsor