What about:
[tt]
ssa0/portA1 > drawer1/port1 | drawer1/port16 > ssa1/portA1 ssa0/portA2 > drawer2/port1 | drawer2/port16 > ssa1/portA2
ssa0-A1 - D1/1..16 - ssa1-A1 - ssa1-A2 - D2/16..1 - ssa0-A2
[/tt]
If one of the adapters fails, the remaining adapter's two ports each still see 16 disks
(been a long time since I last used SSA)
HTH,
p5wizard