felixc is very close.
First of all, he's right in saying that it does you no good to convert from analog (VGA out) to digital (DVI Adapter) and then to the LCD panel. In fact, this can cause problems depending on the quality of the adapter as felix said.
However, he didn't notice (or at least it seems to me) that your LCD panel has both inputs - DVI and VGA. If that's correct, then the suggestion should be to get a video card that has a DVI output.
It is debateable as to whether DVI (digital) is much better than VGA (analog). Because the signal is digital with DVI, it is less prone to interference and the video itself doesn't have to go through two conversions like it does with VGA:
[tab]"digital from PC" - "to VGA output on card" -> "back to digital for the LCD panel"
I usually tell most people that if their video card has a DVI output, spend the extra money and get a DVI cable - why not? But if you're video card doesn't have one, it's totally up to you whether or not you want to spend the $ to get one that does. Only some people actually see a difference. It mostly depends on what type of graphics you plan on displaying.
~cdogg
"Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results." - Albert Einstein
[tab][navy]For general rules and guidelines to get better answers, click here:[/navy] faq219-2884