Send print file to remote host

[municipal]

Hi All,

My environtment is IBMAIX 5.2 and IBMMF VSE.

I want to send by LPR a file to IBMMF-VSE
when the IBMMF get the file he find that the filename consist "/" (slash sign) and then the file name in IBMMF
get filename default like LPDFnnn


If I send the file from PC the file name in IBMMF IS good
for example the command is"
LPR -S ipaddress -Pprinserver -J jobname filename
(The J flag is for the filename at the host)

Is there any way to send the file as i send from PC
without the full path name?
or
is the a way to bypass the QUEUE spooling
and to send the file to IBMMF
TIA