You can merge the tape back into a new database, not even on the same server. Or you can perform a tape scan, get the session number, and do a restore based on a query for the filename(s).
I would opt for the first option, would take longer but is more effective for restoring multiple files in multiple locations