You can use the usermod command. Basically, you just type:
usermod [options] [username]
an example of options would be -G groups. Where "groups" is a list of groups the user will be assigned to. For more information, type "man usermod" from the command shell.