No, Publisher is not a photo editor. With nothing other than Office, you can try some manipulating with Office Picture Manager.
Try edit pictures - color - color enhancement - set amount to 100, hue to 25, and saturation to -70. You can try something greater than -70 (maybe -50) to adjust the amount of sepia you find appealing.
--
JP