Just keep track of the phone calls of people complaining about the garbage in their mail box. They'll be your r4 users.
Otherwise, I'm not aware of any functionality on the server that keeps track of what version client the user is using. Although there may be something in the NAB entry, administration section of the license your people were issued.