Question about isql utilty

[karbon]

Hi everyone.
i have a problem isql utility.
My Server : SQLServer2000


xxx.sql example
---------
insert into Table1
select 's', 'Çarsi '


For example this xxx.sql is my sql table.
I have no problem when running isql queries like below.
But when run this query i cant insert the characters like ç s i to my table.
And also in the profiler i see something like

----------
insert into Table1
select '|', '|ar|si '
-----------


No problem abaot (sa) user language.
i couldnt find any language or character set option in sql query.


isql command
-------------
exec master..xp_cmdshell 'isql /SSQLSERVER /Usa /P /dDATABASE /i D:\XXX.sql'



What sholud i control?

 

[karbon]

I also cant use turkish characters in this forum.

xxx.sql example
---------
insert into Table1
select 's', 'Çarsi '

'Çarsi ' must be
----------------
Ç
a
r
's' = with point under the character.
'i' = without point over the character.