I am trying to output an Illustrator 10 file to film. The file was provided to me as an EPS with a "hole" for adding the logo, which was supplied as a separate EPS in CMYK. However, the job (a label) is to be output as spot colors, so I changed the colors to their specific PMS colors. I copied and pasted this into the original ai file, then copied and pasted the file to be 4-up, re-saved the file as an EPS, and placed the EPS into a Quark document. When I print the Quark file, 3 out of 4 of the labels separate properly, but one of them does not... I am at my wit's end and would appreciate some advice and help. Yes, I'm a newbie to Illustrator, but have worked with Quark and Photoshop for years and am very familiar with pre-press in general.