Port Forwarding issue

[DigitelD]

We have an ASA5505 7.2(2). I need to port forward ports 5222, 5269, and 8444. I am going to use an Avaya application to connect remotely to our Avaya Voicemail. I have listed below the entries I have made for port forwarding. However, it is not working. I think I am missing a critical routing entry. I know enough to be dangerous. Below the XX.XX.XX.XX is the internal address for the Voicemail. Can someone give me any advice on this?


access-list inbound extended permit tcp any interface outside eq 5222
access-list inbound extended permit tcp any interface outside eq 5269
access-list inbound extended permit tcp any interface outside eq 8444

static (inside,outside) tcp interface 5222 XX.XX.XX.XX 5222 netmask 255.255.255.
255
static (inside,outside) tcp interface 5269 XX.XX.XX.XX 5269 netmask 255.255.255.
255
static (inside,outside) tcp interface 8444 XX.XX.XX.XX 8444 netmask 255.255.255.
255
access-group inbound in interface outside

SHK Certified (School of Hard Knocks)
NCSS, ATSP/IP