I may have a solution,
In the registry the speed dials are a binary value called ListViewSpeed2. under HKEY_CURRENT_USER\Software\Avaya\IP400\PhoneManager
So, if you export the key and import it on the new PC (makeing sure the path are ok), you should have all your speed dials. I just did this and works fine for me.