Outlook Mail Redirection

[drkestrel]

I would like to set up Outlook to forward my mail to an SMTP email address outside of my exchange server.

I know there are the following options-

Out of office Assistant-> Foward Intact
                          Forward as attachment
                          Standard
Rules Wizard-> Redirect

But I couldn't figure out how to forward mail in such a way so that:
1) When I get the mail at the redirected address, the Mail from: would appear as if it is sent from the original sender(OK if the headers says x-redirect, etc. by me), including where the final recipient is using Lotus Notes.
2) I could see the full header (including the original recipients in the To: or CC: field, and not just the redirected address.

 

[JWilliams]

Ask your exchange administrator to add your SMTP address as a Custom Recipient. Then, make your CR an alternate recipient of your mailbox. Have messages sent to both if you would like to keep a copy on the server. The CR can be hidden so that it will not show up in the GAL.