OS X mail client help

[jimw32]

I work for a school system that runs our email through a proxy.

When I setup OS X mail client I put in my incomming mail server which is the address of my mail server. For the outgoing mail servetr I have to put my "A" sites proxy address in. The problem is when a person outside of email domain goes to reply to my messages for some reason my email reply addrss gets changed from my email address to my account @ my "a" sites proxy address.

for example

jim@cityschools.net

gets changed to

jim@proxy.org


This only happens from pop3 OS X mail client I can use any pop3 client mail software on OS 9 and I do not run into any problems.

Any suggestions?

Thanks

 

[GrannySmith]

It might be worth going to OSX@OSXList.com as there are many knowledgeable people on there. I do appreciate everyones help on Tek_tips too but sometimes we need other help.

Best
GrannySmith


Apple iMac 17"Flat panel, 80GB 800mhz Superdrive, OSX 10.2.4
CanoScanNT24OU, Canon S520Printer
Smile@someone you don't know today!