If you're using Merlin Messaging, you may already have the announcement device, but jgideon is right, the option is not with the autoattendant, but with a calling group with some sort of annnouncement. The PBX puts the call on hold, not the autoattendant.
Pepperzgm at gmail dotte comm