Read the section on "Service Observing" in the manual, starting on page 732 (760 of the pdf). They can monitor, but not barge into the calls.
To Barge In, look at page 117 (145 of the pdf). Once they feel they must join the call while service observing, they will hang up from that and then barge into the call.