Then I don't understand the question, because the article states that the ypserv daemon handles client requests for nis maps.
It also states that nicknames are used to describe actual references to nis maps, ypcat -x tells you this.
As an example `ypmatch <user> passwd`, tells nis to look in the passwd map, which is a nickname for passwd.byname.