Well yes you can move the server to SQL see dsmaint command, and docs on Citrix on "How to move Data Store"
Should you, well once you are above 1 server then it does give you a vulnerability having an access data store. Lose the Data store server you are stuffed.
[blue]Arguably the best cat skinner around ! [/blue]
Cheers
Scott