Here you are ...
echo bootdev/X | adb /stand/vmunix /dev/kmem |\
awk '/[0-9i]/{print "Boot disk:/dev/dsk/c"substr($2,4,1)"t"substr($2,5,1)"d0"}'
Example ...
root@xxx# echo bootdev/X | adb /stand/vmunix /dev/kmem |\
> awk '/[0-9i]/{print "Boot disk:/dev/dsk/c"substr($2,4,1)"t"substr($2,5,1)"d0"}'
Boot disk:/dev/dsk/c1t6d0
Martin