Depending on the release, there is a setting for "Allow 11", which would take a call dialed as 9-11 and send it out over pool 70 as 911. If you don't have that available in your release, you might try an ARS table, with 11 as the dialed digits and 9 as the added digit.