i made a help file with the command gencat , so it appeared a .cat file from my .msg file , but smit can't found the help message cause it don't found the file ... so is it necessary that i put the help file in a specific repertory (the NLSPATH ?) it is said that i have to put it in the directory /usr/lib/nls/msg/%L/%N but it do not work cause i don't have enough access to make a copy of my help file to this directory...