Mailheader extracted from message

[bitforce]

Since one week a terribly disturbing thing happens:

When sending mail to the outside world, the mailheader and message subject are extracted from the message and displayed as message itself.
Message example:


ImCr( uÆfìÁ
<sender@company.info>test5<69EE87A2F196764AA336DE56E89E402F02BDA4@SERVERNAME>c=NL;a= ;p=BIT Force - Comp;l=SERVERNAME-020425123247Z-2/O=BIT FORCE - COMPUTER SOLUTIONS/OU=DOMAINNAME/CN=RECIPIENTS/CN=DOMAINNAMEE
<recipient@somedomain.net>K
 - C<private@anotherdomain.nl>ISTRATOEwLsReceived: by SERVERNAME with Internet Mail Service (5.5.2655.55)
id <JT0118QC>; Thu, 25 Apr 2002 14:32:48 +0200
Message-ID: <69EE87A2F196764AA336DE56E89E402F02BDA4@BITFORCEPDC>
From: Myself <sender@company.info>
To: &quot;'recipient'&quot; <recipient@somedomain.net>
Cc: &quot;'private'&quot; <private@anotherdomain.nl>
Subject: test5
Date: Thu, 25 Apr 2002 14:32:47 +0200
Return-Receipt-To: Myself <sender@company.info>
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2655.55)
Content-Type: multipart/mixed;
boundary=&quot;----_=_NextPart_000_01C1EC55.4E56C810&quot;

This message is in MIME format. Since your mail reader does not understand
this format, some or all of this message may not be legible.

------_=_NextPart_000_01C1EC55.4E56C810
Content-Type: multipart/alternative;
boundary=&quot;----_=_NextPart_001_01C1EC55.4E56C810&quot;


------_=_NextPart_001_01C1EC55.4E56C810
Content-Type: text/plain;
charset=&quot;iso-8859-1&quot;
etc.....

What is happening and how can I fix this?
A message send to a local user arrives normally.
I reinstalled my IMC, but this did not fix the problem.

Can anybody help me? Bob Dorrestein

 

[bitforce]

It's not the mailheader that is send in the message: It is MTS-ID!

What the F@$! causes this.

Please help me, I'm quite desperate! Bob Dorrestein