Lotus Notes links.dir

[aralleida]

I´ve problems with this products:
Server -> W2000Sp4 Nw Server 6.1.3
Clients ->With W2000Sp4 and Legato client with BSM for Lotus Notes 2.2.

Restoring a database from Lotus client, I´ve this error:
" Server database cannot be recovered from client Machine or Problem existed in full filename conversion"

I want to recover documents that are outside the of the Domino data directory. "Directory Links".

If try with this command i can do the restore, if no user are connect to database. If some one is connect with this command I fire all users: "dbcache flush".

nsrinfo -s servidor_legato -n notes cliente_notes | find "Oct 06"

nsrdocrc -s servidor_legato -p Path_de_la_BD\BD.nsf -t date_id

C:\Lotus\Domino\Data>nsrdocrc -s servidor_legato -p D:\BBDD\PruebaMa.nsf - t 1062585483
nsrdocrc: Restoring database to temporary area: C:\legato\nsr\applogs
nsrdocrc: Success for C:\legato\nsr\applogs\PruebaMa.nsf
nsrdocrc: Restore of database to temporary area complete
nsrdocrc: Restoring deleted document(s)
nsrdocrc: Error returned for D:\BBDD\PruebaMa.nsf by Notes API, error = 525 (Thi s database is currently being used by someone else. In order to share a Notes d atabase, all users must use a Domino Server instead of a File Server.)

>>>> DBACACHE FLUSH <<<<

C:\Lotus\Domino\Data>nsrdocrc -s servidor_legato -p D:\BBDD\PruebaMa.nsf - t 1062585483
nsrdocrc: Restoring database to temporary area: C:\legato\nsr\applogs
nsrdocrc: Success for C:\legato\nsr\applogs\PruebaMa.nsf
nsrdocrc: Restore of database to temporary area complete
nsrdocrc: Restoring deleted document(s)
nsrdocrc: Restored 1 document(s)


Well, is normal this situation ? If not, How I can make a restore from Lotus client without errors ???

Thanks in advanced.
Toni.