If the recovery log was at 12GB, you got 1GB for emergency extention.
If your recovery log is at 13GB and its 100% full.
Your only solution is to restore the database from the most recent backup.
13GB is a hard limit for the recovery log.
Good Luck,
Sias