You might try checking your mail server logs, you'd at least get the IP address (and probably domain) of the mail server sending it to you, and assuming it's not AOL/Hotmail/Earthlink you could probably contact the mailserver admin and have them contact the user or block the account.
-Steve