link to Website in subreport.

[petrovlis]

I try to make a hyperlink in a subreport (of a productname)
which refers to an Internet

http://www.yyyy/087.html

This 087 is in my Goldmine dbase database as field.

It works but if I press the field in the preview,the subreport one line product is popping up and then I have to hit the field again to come out to the website page.
How to avoid this "poppung up" of the single line subrep.

Thanks
William