On a slightly off-topic note, from what I've seen so far, I would always prefer (original) English version of Windows and most popular applications to (translated) Russian ones.
To do good translations, it's often not enough just to speak the language; and even not enough to know the subject. One got to have more knowledge and skills than that. Besides poor translation, where you have to guess really hard what in the world that menu item is supposed to mean (well, that sometimes applies to original versions, too), the language not always appropriate to the occasion, application often becomes less robust, and if something happens in the system, the symbols become unreadable. Doesn't happen to original English versions.
My bank offers a selection of languages in their ATMs, including Russian. I selected it once, and never did it again. Their choice of greeting just ticks me off. I mean, if you are a bank teller, even electronic one, you should greet your customers with professionalism and respect, not with a friendly street greeting appropriate only between people that know each other very well.
