installation of sybase do not complete

[qaland]

dear friends,

I have a sun server installed with solaris 8 , I have to install Sybase on it with version (Adaptive Server Enterprise/11.9.2)
when i start install by this command:
--------------------------------
$/cdrom/cdrom0/sybload -D
--------------------------------
every thing go fine but at the end of the installation the following result appears:
-----------------------------
The following products have been distributed from tape:

Adaptive Server Enterprise, Sun4_SVR4, 11.9.2
Monitor Server for 11.9.2 ASE, Sun4_SVR4, 11.9.2
Monitor Server for 11.0.x SQL Server, Sun4_SVR4, 11.5.1
Monitor Client Library, Sun4_SVR4, 11.9.2
Historical Server, Sun4_SVR4, 11.9.2
Language Modules for Brazilian Portuguese, Sun4_SVR4, 11.9
Language Modules for Chinese, Sun4_SVR4, 11.9
Language Modules for French, Sun4_SVR4, 11.9
Language Modules for German, Sun4_SVR4, 11.9
Language Modules for Japanese, Sun4_SVR4, 11.9
Language Modules for Korean, Sun4_SVR4, 11.9
Language Modules for Spanish, Sun4_SVR4, 11.9


This concludes the tape distribution portion of the Sybase Installation.

Please consult your Installation Guide for further installation instructions.
--------------------------------------

and after i want to build the data base the follwoing message appears:
--------------------------------
the sybase environment not set
-------------------------------

please anyone have an Idear for this problem

regards