You can cut and paste the small text boxes, using the Content tool (which will move it from one place in the text to another place in the text) and you can manipulate them using the Item tool (e.g. change it's shape, etc.) - this tool will also allow you to copy it and then paste it out of the text box, if you need to.