IBM mainframe to AS400 ccsid 1047 to 37 problem

[nacco]

Hi,

we use mqseries on mainframe with codepage 1047 and want to exchange data to AS400 (with codepage 037), but as400 says
'The program ended because, either the source CCSID '1047' or the target CCSID '37' is not valid, or is not currently supported.'(message on as400)
It is no option to change mainframe to 37 because we already have a working connection to SoniqMQ with 1047.
can anyone help me how to handle this.

Thanks in advance.

Wim vd Staay,
nacco materials handling
Nijmegen